banner_DSV_1440x240

Clausurado nuestro Ciclo de Cine Alemán 2012

13.08.2012   El sábado se llevó a cabo la última jornada de nuestro Ciclo de Cine Alemán 2012, en la que se exhibieron 4 filmes, en distintos horarios, dedicados a diferentes públicos.

Con la presentación a las 11 de la mañana de caricaturas animadas para niños comenzó el sábado la programación del último día de nuestro Ciclo. “El programa con el ratón” (Trickfilmanekdoten aus der Sendung mit der Maus), un clásico educativo de la televisión alemana, introducido por el profesor Carlos Morilla, Coordinador Cultural, presentó diferentes anécdotas vividas por el Ratón y sus compañeros, el Elefante y el Pato. Con sencillas historias muestran de forma muy lúdica cómo funcionan algunos elementos o cómo se hacen algunas cosas, por ejemplo, las palomitas de maíz, y qué sucede si no se respetan las instrucciones y las porciones.

Los niños, y los papás y mamás asistentes, disfrutaron mucho con estas caricaturas que, aunque son tan conocidas en Alemania desde los años ’70, para ellos eran novedosas y más calmadas que las animaciones que se ven actualmente. Además, al no tener diálogo, fuerzan a mantener la concentración en los aspectos plásticos y guionísticos de la emisión.

A las 12:15 hrs., niños un poco mayores se dieron cita para ver las aventuras de “Puntito y Antón” (Pünktchen und Anton), con la que siguieron todas las peripecias de los protagonistas de esta historia, en la que Anton, un pequeño criado sólo por su mamá,  quiere pagarle a ella una cura de convalecencia después de que ella enferma gravemente. Lo acompañará en esta misión su amiga Puntito, hija de padres ricos pero ausentes. Nuestros lolos rieron y se emocionaron con la historia.

“Kebab Connection” a las 16:00 hrs. fue presentada por Signe Klöpper, Coordinadora Cultural de nuestro Instituto. La película logró varias carcajadas entre los asistentes. Un mirada actual a la Alemania de los inmigrantes de otras culturas, que ya establecidos en el país mucho tiempo, aún tienen raíces muy fuertes de la cultura que han traído consigo. Uno de ellos, un hijo de turcos, es echado de la casa por su padre, quien no puede aceptar que él y su novia vayan a tener un bebé sin estar casados; además ella no es turca, es alemana. Las dificultades de ambos para enfrentarse a la realidad que deberán vivir es parte importante del argumento de la película, que si bien tiene escenas bastante jocosas, muestra un aspecto importante de la actualidad alemana con la diversidad de culturas conviviendo y aprendiendo unas de otras.

El film que cerró la jornada y el Ciclo de Cine Alemán 2012 fue “A media escalera” (Halbe Treppe); introducido también por la Coordinadora Cultural, Signe Klöpper, “A media escalera” es una película que ahonda en la vida de dos parejas de amigos que se encuentran en la mitad de sus vidas, con sus distintas problemáticas y vivencias. El hombre de una de las parejas y la mujer de la otra comienzan una aventura romántica que hace estallar el conflicto cuando la esposa de él los encuentra juntos. De ahí en adelante, ambas parejas pasan por períodos y vivencias derivados del quiebre que se produce entre los integrantes de cada una. Las diferentes reacciones y diálogos fueron filmados sin guión, sólo con la base de las situaciones, por lo que los actores aportan a la película sus propios diálogos en el difícil arte de la improvisación. Un film bien logrado, que contó con 70 horas de material filmado que su director, Andreas Dresen, transformó en sólo 107 minutos, sin cortar por ello la esencia de la película.

Esperamos encontrarnos el próximo año en un nuevo Ciclo de Cine Alemán.

www.dsv.cl