banner_DSV_1440x240

Comunicación del 02.04

02.04.2020 Indicaciones acerca de derechos de imagen.


Estimados padres y apoderados:


Con el uso cada vez mayor de plataformas digitales y secuencias de video, un aspecto que no ha sido enfatizado hasta ahora cubre más y más importancia:se trata de los derechos personales de aquellos que aparecen en el material virtual. Más allá del hecho conocido por todos de que no se permite a terceros enviar imágenes no autorizadas por escrito de ningún miembro de la comunidad escolar, se hace necesario seguir algunos consejos para evitar sorpresas desagradables (como fotografías y grabaciones mal utilizadas): 


1. En el caso de grabaciones: 

  • se aconseja usar un fondo neutral (como, por ej., una pared blanca);
  • para explicaciones, conferencias o tutoriales sólo usar imágenes faciales y/o manos (experimentos, dibujos, etc.);
  • prestar atención a una buena iluminación; 
  • hacer pruebas de micrófono y/o grabaciones de prueba antes de la presentación real;
  • evitar grabaciones emocionales (hablar con calma, con una pronunciación clara, sin risas, neutralidad lingüística etc.).


2. En caso de envío de imágenes:

  • seleccionar cuidadosamente las imágenes, sin envío masivo de material irrelevante;
  • evitar envíos apresurados (elegir el remitente con cuidado, comprobar el material fotográfico antes de enviarlo);
  • indicar la confidencialidad en el asunto (“por favor no reenviar” o similar);
  • en el caso de fotografías, ilustraciones y estadísticas de Internet, si es posible, indicar la fuente y día de visita del sitio.

Ciertamente hay mucho más que decir sobre este tema; por otra parte, también pueden informarse en Internet sobre estas disposiciones y transmitirlas a sus hijos. En resumen: la educación digital también significa asumir la responsabilidad de los derechos de imagen de los demás.


¡Les deseo una agradable velada!


Marc-Thomas Bock, Rector