banner_DSV_1440x240

Ganadores de “Deutsch lebendig”

10.11.2022 ¡Felicitaciones a los participantes y ganadores en las tres modalidades de este concurso!


Desde ayer se realizó en nuestro Instituto la final nacional de “Deutsch lebendig“, que reunió a 14 colegios alemanes y a 29 estudiantes junto a sus profesores en dos días de actividades.



Ayer, a partir de las 09 de la mañana, quienes ya habían llegado disfrutaron de un paseo para conocer los alrededores más cercanos de la ciudad, almorzar en nuestra cafetería y relajarse un rato con juegos y deporte en la pista. A las 14:00 hrs. se reunieron alumnos y profesores acompañantes, para realizar la inscripción. A las 14:30 hrs. se realizó la apertura del certamen y se dieron a conocer las parejas escogidas para “Sprechende Bilder“. Un paseo en barco con una merienda a bordo fue el siguiente paso del programa, para retornar al colegio. a las 18:30 hrs. los alumnos visitantes fueron recibidos por sus familias anfitrionas para ir a casa, mientras los profesores organizadores y acompañantes sostenían una reunión de trabajo, junto al jurado; más tarde, el grupo tuvo una cena de camaradería.


Hoy jueves, la jornada comenzó con la citación de todos los participantes en el foyer de nuestro Auditorium a las 07:45, más la bienvenida y la presentación del programa del día, luego de lo cual comenzaron los concursos.


El de lectura en voz alta, “Vorlesen“, para 5º y 6º básicos, se realizó en la Sala Multimedia; la preparación de “Imágenes que hablan”, “Sprechende Bilder“para 7º y 8º básico, tuvo lugar en las salas de IV medios, mientras que los alumnos participantes de “Pecha Kucha”, I y II medios, aprovecharon la Sala de Computación para prepararse.


A las 08:45 hrs. se realizó el concurso de “Imágenes que hablan”, y a las 10:15 el de “Pecha Kucha”, que además fue transmitido en vivo desde el Auditorium.


Al mediodía los estudiantes y sus profesores aprovecharon de almorzar, mientras el jurado terminaba de deliberar y preparar la premiación, que también se transmitió a partir de las 13:15 hrs.


Participantes y ganadores


En esta oportunidad participaron: Colegio Alemán de La Serena, Colegio Alemán de Valparaíso, Colegio Santo Tomás Moro de Santiago, Colegio Verbo Divino de Chicureo, Colegio Santa Úrsula de Vitacura, Colegio Alemán de Chillán, Colegio Alemán de Los Ángeles, Colegio Alemán de Concepción, Colegio Alemán de Temuco, Colegio Alemán de Frutillar, Colegio Alemán de Puerto Varas, Instituto Alemán de Puerto Montt y Colegio Alemán de Punta Arenas, además de nuestro Instituto.


Los ganadores fueron:


Lectura en voz alta, “Vorlesen“, nivel 5° y 6° básico: 

  • 1º lugar: Renato Gatica, La Serena
  • 2º lugar: Matilda Gajardo, Frutillar
  • 3º lugar: Suraj Nandwani, Punta Arenas

Imágenes que hablan, “Sprechende Bilder“ nivel 7° y 8° básico:

  • 1º lugar: Isabella Steuer, Instituto Alemán de Puerto Montt, y Jordán Toledo, Colegio Alemán de Los Ángeles
  • 2º lugar: Sebastián Guzmán, Instituto Alemán de Valdivia, y Micaela Stolzenbach, Colegio Alemán de Puerto Varas
  • 3º lugar: Emilia Poseck, Colegio Alemán de Temuco y Sofía Alvear, Colegio Santa Úrsula de Vitacura

“Pecha Kucha”, nivel I y II medio:

1º lugar: Antonia Lagos, Colegio Alemán de Temuco

2º lugar: Florencia Castillo, Instituto Alemán de Puerto Montt

3º lugar: Trinidad Vigneaux, Colegio Santa Úrsula de Vitacura


Esperamos que todos los participantes hayan tenido una linda experiencia junto a los demás jóvenes de otros colegios alemanes a quienes los une el gusto por el idioma alemán.


¡Felicitaciones y buen retorno a casa!


Agradecemos a las familias anfitrionas por el alojamiento ofrecido a nuestras visitas.


Fotografías de las dos jornadas de Deutsch lebendig: Galería.