23.04.2013 Ayer por la mañana nuestros alumnos de Kindergarten y Primer Ciclo Básico asistieron a la obra “Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel”, presentada por la compañía alemana “Theater im Globus” de Leipzig.

En colaboración con la Liga Chileno Alemana se presentó ayer en nuestro Auditorium la compañía Theater im Globus que realiza una gira por el sur del país, por colegios alemanes, para presentar el cuento de los Hermanos Grimm “Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel”, que en español se ha traducido como el cuento de la liebre y la tortuga.
Nuestros alumnos de 1º a 4º básico asistieron a la cuarta hora y los de Kindergarten la presenciaron al mediodía. Con una escenografía sencilla y con los personajes realizados por la actriz que los personificó, Hanna Braun, y su director, Jost Braun, se relató la competencia entre la liebre y el puercoespín, con algunas modificaciones a la historia original y la incoporación de elementos atemporales para el cuento de los hermanos Grimm.
A pesar de que el nivel de Alemán era para estudiantes nativos, nuestros alumnos supieron seguir la historia, que además han escuchado desde pequeños en ambos idiomas.
Tanto el Primer Ciclo Básico como el Kinder premiaron a la actriz de Theater im Globus con un fuerte aplauso. Hanna y Jost Braun comentaron el buen comportamiento de los alumnos y sobre todo del Kindergarten les llamó la atención que niños tan pequeños siguieran la historia, lo cual se explica en que justamente coincidió que para la Kinderfest el tema fueron los cuentos de los hermanos Grimm, entre ellos “Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel”.
www.dsv.cl