banner_DSV_1440x240

Dos ganadoras nacionales en el XXXIII Concurso de Lectura en Alemán

12.11.2012   Durante el jueves 08 y el viernes 09 se realizó en el Colegio Alemán San Tomás Moro de Santiago la final nacional del tradicional Concurso de Lectura en Alemán. Alumnas y alumnos de 16 colegios alemanes de todo el país, desde La Serena hasta Puerto Montt participaron de este evento, que organiza la Sociedad de Profesores de Alemán en Chile, es su trigésimotercera versión.

Después de la selección por curso y del colegio, cuatro de nuestro alumnos y alumnas ganaron la fase regional en junio en La Unión. Así formaron Joaquín Durán (Categoría Ergänzungssprachler 7/8, Alemán hablado por uno de los padres, 7º y 8º básico), Christa Rath (Muttersprachler 7/8, Alemán como lengua materna, 7º y 8º básico), Florencia Thiers (Fremdsprachler 9/10, Alemán como lengua extranjera, I y II medio) und Fabio Rojas (Muttersprachler 9/10, Alemán como lengua materna, I y II medio), el grupo más numeroso de todos los colegio del país que participaron en la final.  Los ganadores de las seis regiones representadas compitieron entre sí, además de tener que presentar la lectura de un texto preparado y un texto entregado en el concurso. Los jurados de las distintas categorías, que fueron formados por los profesores acompañantes, quedaron impresionados por el alto nivel de lectura. Siempre es grato apreciar cómo las alumnas y alumnos pueden expresar tan bien sus lecturas de una manera tan vívida en un idioma extranjero. Como acompañamtes de nuestra delegación fueron el profesor Daniel Berghoff y la practicante de la asignatura de Alemán como Lengua Extranjera, Brigitte Bausch.

Después de la visita educativa que realizaron todos los participantes al Museo Interactivo Mirador y del intercambio de profesores acompañantes, se realizó la competencia final el viernes. Nuestro Instituto fue el único en lograr ganadores en dos categorías. Christa Rath ganó la final nacional en la categoría Alemán como lengua materna, de 7º y 8º básico. Florencia Thiers fue premiada por el jurado como la mejor lectora de Chile en la categoría Alemán como lengua extranjera de I y II medio. Es una alegría para el colegio y  también para Florencia, quien ganó un viaje de cuatro semanas a Alemania para el verano 2013. En este viaje, organizado por el Servicio de Intercambio Pedagógico y financiado por la Embajada de Alemania en Santiago, toman parte alumnas y alumnos de todo el mundo. Por tanto, les deseamos a las ganadoras una interesante estadía en Alemania, llena de nuevas experiencias.

Para el Concurso de Lectura en Alemán 2013 esperamos que nuevamente de nuestro colegio haya muchos alumnas y alumnos motivados en participar. Quizás podamos también el próximo año retornar con tanta alegría y éxito.

Nuestro Director, Dr. Christoph Rube-Vestweber los recibió esta mañana para conversar con ellos y felicitarlos. Les preguntó qué libros habían leído y qué textos desconocidos les tocaron, cómo fue la experiencia en general, y a Florencia Thiers le preguntó por el viaje que ganó, que se materializará en el verano alemán de 2013.

Ganadoras y ganadores del XXXIII Concurso Nacional de Lectura en Alemán:

5º y 6º básico

Alemán como lengua extranjera: Natalia Román, DS Sankt Thomas Morus

Alemán hablado por uno de los padres: Thomas Hohf, DS Concepción

Alemán como lengua materna: Zora Schärer, Schweizer Schule Santiago

Klassenstufe 7 und 8

Alemán como lengua extranjera: Paulina Sánchez, DS Santa Ursula Maipú

Alemán hablado por uno de los padres: Anton Kullak, DS Santiago

Alemán como lengua materna: Christa Rath, DS Valdivia

Klassenstufe 9 und 10

Alemán como lengua extranjera: Florencia Thiers, DS Valdivia; 1ª Lugar: Viaje a Alemania
Antonia Vera, DS Santa Ursula, Vitacura; 2º Lugar: Viaje a Alemania

Alemán hablado por uno de los padresr: Magdalena Böttcher, DS Puerto Montt

Alemán como lengua materna: Bettina Neumann, DS Valparaíso