Telefon – Teléfono
Ring-ring-ring, tut tut tut tut…Geräusche die jeder kennt. Jeden Tag rufen Menschen ihre Freunde oder ihre Familie an. Das Telefon ist für sie selbstverständlich. Wie aber kam es zu dieser großartigen Erfindung? | xxxxxxx | Ring-ring-ring, tut tut tut tut…Todo el mundo conoce el sonido. Diariamente llamamos a nuestros amigos o familiares, y el teléfono es algo indispensable en nuestra vida. ¿Pero cómo surgió este gran invento? |
In Deutschland gilt der 26. Oktober 1861 als Tag der Erfindung des Telefons. Damals stellte der deutsche Lehrer Philipp Reis sein Telefon – genannt Fernsprecher – in Frankfurt vor. Er war der erste, der eine Verbindung aufbaute, bei der Menschen Sätze austauschen konnten. Er gilt auch als Schöpfer des Wortes “Telephon”.
Damals war die Erfindung des Telefons etwas besonders Aufregendes. Um zu beweisen, dass die Technik funktionierte, wählte Philipp Reis ulkige Sätze. Sie hießen “Das Pferd frisst keinen Gurkensalat” und “Die Sonne ist von Kupfer”. Die waren so ungewöhnlich, dass sie nicht zu erraten waren. Falls es stark rauschte, sollte der Mensch auf der anderen Seite den Satz nicht vervollständigen können. Als Philipp Reis sein Telefon vorstellte, saß im Nebenraum jemand, der die Sätze hören sollte. Die Erfindung von Philipp Reis funktionierte nicht allzugut. Musik ließ sich gut übertragen. Sätze waren nicht so prima zu verstehen. Der Schotte Alexander Graham Bell zum Beispiel soll von dem Gerät gewusst haben. Er beantragte erstmals am 14. Februar 1876 ein Patent. Wer ein Patent für eine Erfindung bekommt, hat bestimmte Rechte. Er gilt als der Erfinder und kann anderen verbieten lassen, mit seiner Idee Geld zu verdienen. Alexander Graham Bell stritt mit anderen viel vor Gericht. Das Telefon ist also schon mehr als 150 Jahre alt. Es hat sich über die Jahre stark verändert. Während die Menschen anfangs nur über Kabel telefonieren konnten, tragen heute fast alle Menschen ein Handy in der Tasche. Mit dem können sie nicht nur telefonieren. Sie können im Internet surfen, Nachrichten verschicken, Fotos machen oder Musik hören. |
![]() |
En Alemania, se considera el 26 de octubre de 1861 como el día de la invención del teléfono. En aquel entonces, el profesor alemán Philipp Reis presentó su teléfono -llamado “Fernsprecher”- en Frankfurt. Fue el primero en establecer una conexión que permitiera intercambiar frases. También se le considera el creador de la palabra “teléfono”. En aquella época, la invención del teléfono representaba algo particularmente emocionante. Para comprobar que la técnica funcionaba, Philipp Reis eligió frases divertidas como “El caballo no come ensalada de pepino” o “El sol es de cobre”. Eran tan inusuales que no se podían adivinar, para evitar que en el caso de mucho ruido en la línea, la persona del otro lado pudiera completar la oración. Cuando Philipp Reis presentó su producto, alguien estaba sentado en la habitación al lado que debía escuchar las frases. El escocés Alexander Graham Bell, por ejemplo, sabía del aparato. Solicitó una patente por primera vez el 14 de febrero de 1876. Quien obtiene una patente para una invención, posee de ciertos derechos. Se le considera como el inventor y puede lograr que se prohiba a otros ganar dinero con la idea, legalmente de su propiedad. Alexander Graham Bell tuvo muchas luchas por propiedad en los juzgados, pero quedó registrado para el mundo como el inventor del teléfono. Así, este artículo tiene ya más de 150 años. Con el tiempo ha ido cambiando mucho. Mientras que al principio la gente sólo podía hacer llamadas telefónicas por cable, hoy en día casi todas las personas llevan un celular en sus bolsillos. Y no sólo pueden hablar con él, sino también navegar por internet, enviar mensajes, sacar fotos o escuchar música.
|
Quellen/Fuentes: https://www.wasistwas.de/archiv-technik-details/die-erfindung-des-telefons.html |
Das Periodensystem der Elemente – La tabla periódica de los elementos
Systematik hilft dabei komplexe Zusammenhänge zu verstehen. Für Chemiker stellt das Periodensytem das wichtigste Werkzeug dar, neben Bunsenbrenner und Reagenzglas. | xxxxxxx | La sistematicidad ayuda a entender a relaciones complejas. Para los químicos, la tabla periódica es la herramienta más importante, junto con el quemador Bunsen y los tubos de ensayo. |
1869 stellten fast zeitgleich und unabhängig voneinander der deutsche Chemiker Lothar Meyer und der russische Chemiker Dmitri Mendelejew das erste Periodensystem vor. Es stellt alle chemischen Elemente mit steigender Kernladung (Ordnungszahl) und entsprechend ihren chemischen Eigenschaften eingeteilt in Perioden sowie Haupt- und Nebengruppen dar. Wie die meisten Wissenschaftler, sind auch die Chemiker ein bisschen faul. Sie ordnen die Dinge gerne in Gruppen ein. Dieser Prozess, genannt Klassifizierung, macht es viel einfacher, sich mit einem Thema zu befassen – sobald etwas systematisiert ist, kann man viel leichter damit umgehen. Wissenschaftler haben die chemischen Elemente im Periodensystem zusammen gefasst, damit sie nicht die Eigenschaften aller einzelnen Elemente auswendig lernen müssen. Dank des Periodensystems reicht es, die Eigenschaften der einzelnen Gruppen zu lernen. Historisch war das Periodensystem für die Vorhersage der Entdeckung neuer Elemente und deren Eigenschaften von besonderer Bedeutung. Heute dient es vor allem der Übersicht und der Berechnung chemischer Reaktionen. Bis 2016 wurden die Elemente 1 (Wasserstoff) bis 118 (Oganesson) lückenlos entdeckt oder erzeugt und beschrieben. In der Natur kommen die Elemente der Ordnungszahlen1 bis 94 vor, wobei Technetium (Ordnungszahl 43), Promethium (61), Astat (85), Neptunium (93) und Plutonium (94) natürlich in so geringen Mengen vorkommen, dass sie zuerst künstlich erzeugt und beschrieben wurden. Unter den 94 natürlichen Elementen sind 83 primordial, das heißt, 83 Elemente sind seit der Entstehung der Erde existent, während 11 aus den natürlichen Zerfallsreihe der primordialen Elemente gebildet werden. Die Elemente der Ordnungszahlen 95 bis 118 wurden künstlich erzeugt. |
![]() |
En 1869, casi simultáneamente y de forma autónoma, el químico alemán Lothar Meyer y el químico ruso Dmitri Mendelejew presentaron el primer sistema periódico. Representa todos los elementos químicos con carga nuclear ascendente (número atómico), según sus propiedades químicas, divididos en períodos, así como en grupos principales y secundarios. Como a la mayoría de los científicos, a los químicos les gusta ordenar las cosas en grupos. Este proceso, llamado clasificación, hace que sea mucho más sencillo tratar con un tema – una vez que algo está sistematizado, se hace más fácil. Los científicos han resumido los elementos químicos en la tabla periódica para no tener que memorizar las propiedades de cada uno individualmente. Gracias a la tabla periódica, basta con estudiar las características de los diferentes grupos específicos. Históricamente, la tabla periódica fue de particular importancia para predecir el descubrimiento de nuevos elementos y sus propiedades. Hoy en día sirve principalmente para un panorama general y el cálculo de reacciones químicas. Hasta 2016 se descubrieron, o generaron y describieron, los elementos 1 (hidrógeno) a 118 (oganesón). Los elementos de los números atómicos 1 a 94 se encuentran en la naturaleza, con el tecnecio (número atómico 43), el prometio (61), el astato (85), el neptunio (93) y el plutonio (94) en cantidades tan pequeñas que se produjeron y describieron primero artificialmente. De los 94 elementos naturales, 83 son primordiales, es decir, 83 elementos han existido desde la formación de la Tierra, mientras que 11 se forman a partir de la cadena de desintegración natural de los elementos primordiales. Los elementos de los números atómicos 95 a 118 fueron generados artificialmente. |
Quellen/Fuentes: Chemie für Dummies, John T. Moore
https://de.wikipedia.org/wiki/Entwicklung_des_Periodensystems_der_Elemente |