banner_DSV_1440x240

Galerías – 2014 – Fotogalerie

 

Para una búsqueda más rápida y fácil de nuestras galerías fotográficas, hemos modificado esta página y las hemos clasificado por mes.

Um eine schnellere und einfachere Suche in unseren Fotogalerien zu ermöglichen, haben wir diese Seite verändert und die Galerien nach Monaten geordnet.

 

 

En los submenús podrán encontrar las galerías de su interés, cuyo listado les dejamos aquí para una búsqueda más expedita.

Über die Untermenus gelangen Sie zu den Galerien Ihres Interesses, für eine beschleunigte Suche finden Sie hier eine Auflistung der Themen.

 

 

Noviembre – November

 

Conjunto Instrumental y Coro de Básica

 

Presentación del Taller de Apresto Musical de KG

 

Encuentro de Vóleibol en Colegio San Luis de Alba

 

Amistosos de Vóleibol

 

Cuadrangular Femenino de Fútbol –

 

Concierto de Monitores de instrumentos – 

 

 

Octubre – Oktober

 

Atletas en el “Karsten Brodersen” 2014 – Leichtathletik beim “Karsten Brodersen” 2014

 

Participación de voleibolistas en VI Copa de la Amistad “Robert Dick” – Voleiballmannschaft beim “Robert Dick” 

 

Visita a Casa Prochelle – Prochelle Haus

 

¡Viva la música! en presentación de Kindergarten – Kindergarten präsentiert Musical “Es lebe die Musik!”

 

Amistosos de Fútbol con Academia Huachipato – Fussballfreundschaftsspiele mit der Huachipato Akademie

 

Primer lugar en damas en el XIII Soprole Zona Sur de Atletismo – Ersten Platz beim XIII Soprole-Schulsportwettbewerb

 

Concierto Encuentro de Coros y Orquestas – Gemeinsamer Auftritt unseres Chors mit dem Chorus der Deutschen Schule Los Ángeles und unserem Orchestra

 

Vólei 4 – Volley 4 erzielt hohe Beteiligung

 

M.A.U.E.R Teatro de LBI – M.A.U.E.R LBI Theatergruppe

 

Premio al esfuerzo en alemán – Preis für besonderen Einsatz im Fach Deutsch

 

“Sólo para ellas, mujer y actividad física” – Sport nur für Frauen

 

Actos y Concierto Aniversario y Reunificación Alemana – Konzert 156. Jubiläum und Wiedervereinigung

 

Aniversario 156 – Unsere Schule feiert ihr 156. Jubiläum

 

Inauguración de Exposición del Taller de Pintura – Kunstaustellung wurde eröffnet

 

 

 

Septiembre – September

 

Festival de la Canción en Alemán, de los 4º básicos – Deutsch und Musik, Aufführung der 4. Klassen

 

Retiro de los II medios en el Llaima – Ausflug unserer Zehntklässler an den Llaima-Vulkan

 

Presentación musical por Fiestas Patria, Primer Ciclo Básico – Folklore-Aufführungen Grundschule

 

Kindergarten y bailes folclóricos – Folklore-Aufführungen Kindergarten

 

Presentación del Taller de Danza – Tanz-Aufführung

 

Presentación musical por Fiestas Patria, Segundo Ciclo Básico – Folklore-Aufführungen Mittelstufen

 

Presentación musical por Fiestas Patria, Educación Media – Folklore-Aufführungen Oberstufen

 

Cuadrangular de Fútbol de Colegios Alemanes Zona Sur 5º a 8º – Fußballmeisterschaft

 

 

 

 

 

Agosto – August

 

Ceremonia de premiación del Concurso Literario y del Concurso “Búsqueda del Talento Matemático” – Preisverleihung unserer Wettbewerbe

 

 

Teatro Musical de los 3º básicos – Musical der Drittklässler

 

 

Encuentro de Directivas de Centros de Alumnos de Colegios de Habla Alemana – Nationales Treffen der Schülervertretungen Deutscher Schulen

 

 

 

“Día del Niño” deportivo para Kindergarten – “Tag des Kindes”: Sport für Kindergarten

 

 

 

 

Julio – Juli

 

 

3 K Runners & Bike

 

Recital de solistas de instrumentos – Präsentation von Instrumentensoli

 

Encuentro de Flautas con DS Villarrica – Gemeinsamer Auftritt der Flötegruppe mit der DS Villarrica

 

 

 

Junio – Juni

 

Día del Alumno – Schülertag

 

Taller Instrumental y Taller de Danzas Alemanas – Musikalischer Ausdruck-AG und deutsche Reigen-Tänze

 

Fiesta de los Faroles – Laternenfest

 

We Tripantu 

 

“Jugando al Atletismo” en la DS Osorno – Leichtathletik für Kinder in der DS Osorno

 

Babyfútbol por Día del Padre – Babyfutball für Eltern

 

Clausura “Mi primer Nacional de Vóleibol” – Volleyballturnier endet mit hoher Teilnehmerzahl

 

“Mi primer Nacional de Vóleibol” – Volleyballturnier

 

Musical “Mamma mia”, presentado por el Colegio Alemán de La Unión –  “Mamma mia”, Deutsche Schule La Unión

 

 

Kinderfest Internacional – Internationales Kinderfest

 

 

 Mayo – Mai

 

Perfeccionamiento Deportivo Internacional con el Dr. Javier Olivera – Fortbildung unter der Leitung von Dr. Javier Olivera

 

Campeonato de Handball del Centro de Alumnos – Handballturnier der Schülervertretung

 

Ganadores del Concurso de Lectura en Alemán y entrega del Sprachdiplom I – Gewinner des Vorlesewettbewerb und Sprachdiplom I

 

Taller de Liderazgo del Centro de Alumnos – Kommunikationsmanagementworkshop der Schülervertretung

 

 Muestra del Mes del Mar – Ausstellung mit Arbeiten zum Themenmonat „Meer”

 

Proyecto CAS “SOS Ecológico” – CAS Projekt “SOS Ecológico”

 

5ª fecha de la Liga Escolar de Vóleibol – 5. Runde in der Schulvolleyball-Liga

 

Campeonato Colegio Alemán de Osorno (Atletismo infantil damas) – Leichtathletik in DS Osorno

 

Proyecto Invernadero – Projekt Gewächshaus

 

4ª fecha de la Liga Escolar de Vóleiboal – 4. Runde in der Schulvolleyball-Liga

 

 

Abril – April

 

Intercambio de los actuales III medios – Schüleraustausch

 

Wandertag 

 

 

Marzo – März

 

Meeting de Atletismo – Leichtathletik Meeting

 

Clínica de Vóleibol – Voleyball

 

Concierto “El agua que resuena” – Konzert “Wasserklänge” 

 

Bienvenida a Pre- y Kindergarten – Beginn des Kindergartens

 

 

Febrero – Februar

 

Acto de bienvenida a los primeros básicos  –  Willkommensakt für unsere neuen Erstklässler

 

Acto de inauguración del año escolar 2014  –  Offizieller Beginn des Schuljahres 2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.dsv.cl