banner_DSV_1440x240

1910 – 1920


 Tonfilm: Als der Film sprechen lernte – Cine sonoro: cuando las películas aprendieron a hablar

 

 

 

Nicht, dass Kino bislang wirklich leise gewesen wäre. Auch zu Stummfilmen gab es Ton. Allerdings kam der während der Vorstellung live von einem Klavierspieler oder gleich einem ganzen Orchester. Aber in den frühen 1920er Jahren änderte sich alles. Unter Tonfilm versteht man im Allgemeinen einen Film, der im Unterschied zum live begleiteten Stummfilm mit technisch-wiederholbarer Schallbegleitung versehen ist. xxxxxxx No es que el cine haya sido muy silencioso hasta ese momento. El cine mudo se acompañaba por la actuación en directo de un pianista o una orquesta entera. Pero a principios de la década de los 20, todo cambió.

 

 

 

 

 

Als der Film sprechen lernte

Heute laufen Sprache, Musik und Geräusche zusammen. Doch 1927, als der Film sprechen lernte, war schon ein einziger gesprochener Satz im Film ein großes Ereignis. Al Jonson sagte: „Warte einen Augenblick! Du hast bis jetzt doch noch nichts gehört!“ Deshalb erhielt „Der Jazzsänger“ 1929 auch einen Ehrenoscar.

 

Wann passierte das alles?

In den frühen 1920er Jahren hat der polnische Ingenieur Józef Tykociński-Tykociner die Idee, Film- und Tonspur zu kombinieren. Er stellt ein Verfahren vor, mit dem es möglich ist, auf das Trägermaterial eines Films eine optische Spur für den Ton hinzuzufügen.

Der Wahlamerikaner strebt die Anmeldung eines Patents an. Aufgrund von Unstimmigkeiten mit dem Präsidenten seiner Universität, ist allerdings ein Konkurrent, der Erfinder Lee de Forest, schneller. Forest produziert die ersten kommerziellen Tonfilme und verkauft seine Erfindung schließlich 1927 an die Fox Film Corporation, die bereits im Jahr zuvor zusätzlich die Rechte an dem deutschen Tri-Ergon-Tonverfahren erworben hat.

Obwohl Tykociński-Tykociner als Vater der Idee gilt, machen sich andere Erfinder früh ähnliche Gedanken und setzen sie schneller um. Man könnte Tykociner deshalb als den ersten Verlierer der Tonfilm-Ära bezeichnen, aber bei weitem nicht als den tragischsten.

 

Und wie funktioniert das?

Mit dem so genannten Nadeltonverfahren. Dabei läuft der Film vom Projektor und der Ton von einer Schallplatte. Allerdings hat das Nadeltonverfahren einen Haken: Es ist sehr ungenau. So passiert es oft, dass der Schauspieler auf der Leinwand schon den Mund bewegt, wenn noch gar kein Ton zu hören ist.

Wie viele technischen Neuerungen, hatte aber auch der Tonfilm erbitterte Gegner. Als “Tod der Künstler!” wurde er beschimpft.

Cuando las películas aprendieron a hablar

Hoy en día, en las películas el diálogo, la música y los sonidos se combinan. Pero en 1927, cuando la película aprendió a hablar, incluso una sola frase hablada en la película era un gran acontecimiento. Al Jolson, en la película “The Jazz Singer” pronunció la famosa frase: “¡Espera un momento, todavía no has oído nada!” Por ello, el film recibió un Oscar honorífico en 1929.

¿Cuándo ocurrió todo esto?

A principios de la década de los 20, el ingeniero polaco, luego nacionalizado estadounidense, Józef Tykociński-Tykociner, tiene la idea de combinar la pista de audio con la visual. Presenta un método que posibilita añadir una pista sonora al material portador de una película.

El estadounidense por elección se esfuerza por el registro de una patente. Sin embargo, debido a los desacuerdos con el presidente de su universidad, un competidor, el inventor Lee de Forest, es más rápido. Forest produce las primeras películas sonoras comerciales y en 1927 vende su invento a la Fox Film Corporation, que ya el año anterior adquirió los derechos de la tecnología sonora Tri-Ergon de Alemania.

Aunque Tykociński-Tykociner es considerado el padre de la idea, otros inventores piensan en ideas similares y las concretizan más rápidamente. Se podría decir que Tykociner fue el primer perdedor de la era del cine sonoro, pero no el más trágico.

¿Y cómo funciona?

Con el llamado método del tono de aguja. La película sale del proyector y el sonido de un disco de vinilo. Sin embargo, el método del tono de la aguja tiene un inconveniente: es muy impreciso. Así que a menudo sucede que el actor en la pantalla ya mueve la boca cuando todavía no se puede escuchar ningún sonido.

Al igual que muchas innovaciones técnicas, la película sonora también tuvo fuertes opositores. Fue insultado como “la muerte del artista”.

Quellen/Fuentes: https://www.kindernetz.de/infonetz/medien/filmundtv/Tonfilm/-/id=298860/nid=298860/did=99136/4mwas8/index.html

https://www.planet-wissen.de/kultur/medien/anfaenge_des_films/pwiedersiegeszugdestonfilms100.htmlhttps://de.wikipedia.org/wiki/Tonfilm

ReißverschlussEl cierre de cremallera

 

Der Reißverschluss (auch Zippverschluss oder kurz Zipp/Zip genannt) ist ein beliebig oft zu lösendes Verschlussmittel für Textilien, Leder oder, Folien, das auf Formschluss beruht. Er besteht aus zwei Seitenteilen mit Krampen (kleinen Zähnen) und einem Schieber, mit dem die Krampen ineinander verhakt und wieder gelöst werden können.  xxxxxxx El cierre es un invento para textiles, cueros o láminas, que se puede usar las veces que se desee y que se basa en dos corridas de dientes que son unidas y trabadas por un pequeño deslizador.

 

 

 

 

 

Der Reißverschluss ist als Verschluss für Kleidungsstücke, Taschen, Zelte, Kissen und anderes nicht mehr wegzudenken. Teilweise hat er in verschiedenen Bereichen dem Knopf den Rang abgelaufen, denn er lässt sich viel leichter und schneller öffnen bzw. schließen als der gute alte Knopf.

 

Aufbau

Jeder Streifen hat feine Metallzähne, aus Messing, Neusilber oder Aluminium, die beim Schließen durch einen Schieber ineinandergehakt werden. In modernen Reißverschlüssen werden immer häufiger Kunststoffzähne (meist aus Polyoxymethylen) verwendet, die im Spritzgussverfahren an die Stoffstreifen angespritzt werden. Ebenso sind auch Reißverschlüsse mit Kunststoffspirale üblich.

 

Was gab es vor dem Reißverschluss?

Bevor es den Reißverschluss gab, mussten die Menschen ihre Kleidung mit Bändern und Knöpfen zusammenhalten. Alleine schon in gebückter Haltung lange Stiefel zu schnüren, war ganz schön mühsam. Heute können wir uns das Leben ohne Reißverschluss gar nicht mehr vorstellen. Allein in Deutschland werden im Jahr 70 Millionen Meter Reißverschluss hergestellt. Ein Mensch braucht im Leben über 20 Meter Reißverschluss.

Erfunden wurde er um 1850 in Amerika-für Zelte, Postsäcke und Geldbeutel. Der schwedische Ingenieur Gideon Sundback schaffte ein Produkt, das er sich im April 1913 für die Maschinenfertigung patentieren ließ. Im Jahr 1923 erwarb  Martin Winterhalter aus St. Gallen in der Schweiz das Patent für Europa. Sein Reißverschluss, der  aus Rillen und Rippen bestand, konnte nun serienmäßig produziert werden. In Wuppertal eröffnete er 1925 die erste europäische Reißverschlussfabrik mit Namen Riri. Seit Mitte der 1950er Jahre setzten sich zunehmend Kunststoffreißverschlüsse durch. Diese sind deutlich flexibler und weisen eine höhere Festigkeit als Metallreißverschlüsse auf.Nach dem Funktionsprinzip wurde das Reißverschlussverfahren benannt, mit dem zwei Fahrzeugkolonnen auf eine Fahrspur zusammengeführt werden.

 

Schwachpunkt und Reparatur

Ein Schwachpunkt von Reißverschlüssen ist der Schieber (Zipper, Schlitten) an der Keil-Verbindung. Durch Schwergang eines ungepflegten/ungeschmierten Reißverschlusses kann der Zug auf den Schieber so groß werden, dass dieser bricht (evtl. auch durch Ermüdungsbruch). Mittlerweile sind hier auch Ersatzzipper erhältlich, die nachträglich auf den Reißverschluss aufgesetzt werden. Ein weiteres Problem von Reißverschlüssen ist die Handhabbarkeit des Schiebers, der für Kinder, Menschen mit eingeschränkter Motorik oder bei Benutzung mit Handschuhen schlecht greifbar ist. Dies kann durch Vergrößerung der Fläche, z. B. mittels angebrachter Bänder oder Schlaufen, erleichtert werden.

El cierre es una parte indispensable para la ropa, bolsos, carpas, almohadas y otros artículos. Ha superado al botón en varias áreas, porque es mucho más fácil y rápido de abrir y cerrar.

 

Estructura

Cada tira tiene dientes de metal fino, hechos de latón, alpaca o aluminio, que al cerrarse se enganchan entre sí por medio de un deslizador. En los cierres modernos se utilizan cada vez más dientes de plástico (generalmente de polioximetileno), que se inyectan en las tiras de tejido mediante un proceso de moldeo por inyección. También son comunes laos cierres con espirales de plástico

 

¿Qué había antes del cierre?

Antes de que existiera, la gente tenía que mantener su ropa unida con cintas y botones. Atar largas botas agachado era bastante difícil. Hoy en día ya no podemos imaginarnos la vida sin el cierre. Sólo en Alemania se producen anualmente 70 millones de metros de cremalleras. Una sola persona necesita más de 20 metros de cierres en su vida.

Se inventó alrededor de 1850 en Estados Unidos, para carpas, sacos de correo y carteras. El ingeniero sueco Gideon Sundback creó un producto que patentó en abril de 1913. En 1923, Martin Winterhalter de St. Gallen en Suiza adquirió la patente para Europa. Su cierre, que consistía en ranuras y costillas, ahora se podía producir en serie. En 1925 abrió la primera fábrica europea de cremalleras llamada “Riri” en Wuppertal. Desde mediados de la década de los 50, los cierres de plástico se han vuelto cada vez más populares. Son mucho más flexibles y tienen una mayor resistencia que los metálicos. Por este invento se dio el nombre al “método de la cremallera”, con el que se unen dos convoyes de vehículos en un mismo carril.

 

Punto débil y reparación

Un punto débil de los cierres es el deslizador en la conexión de la cuña.  Un cierre sin mantenimiento ni lubricación causa presión en el deslizador y como consecuencia, éste puede romper. Hoy en día ya existen repuestos, que se pueden adaptar a la cremallera. Otro problema con los cierres es la manejabilidad del deslizador, que es difícil para los niños, las personas con habilidades motoras limitadas o cuando se usan guantes. Esto puede simplificarse aumentando la superficie, por ejemplo, mediante correas o lazos.

Quellen/Fuentes: https://de.wikipedia.org/wiki/Reißverschluss

https://www.schule-und-familie.de/wissen-wusstest-du-dass/professor-stachel-erklaert-kindern-die-welt/wie-funktioniert-ein-reissverschluss.html

https://www.sockshype.com/der-reissverschluss-feiert-geburtstag/